Bayard não cabe em um documentário! Ele é muito maior! Suas metamorfoses são expostas aqui em pequenos fragmentos de seu universo, pensamento, palavras e poesia. Viva Bayard! Bayard é o nosso homenageado do VII Festival Internacional O CUBO de Cinema Independente em Língua Portuguesa!

Zezé é potência, com mais de cinquenta filmes e uma linda carreira de cinquenta e três anos ela nos diz sorrindo que “eu nunca tenho um projeto só, tenho vários”. Zezé é plural, mulher negra, militante, atriz de teatro, cinema e televisão; cantora, amiga, comadre, mãe, filha, a lista nunca acaba. Zezé não veio de privilégios, mas soube usar todas suas oportunidades, transforma cada pedaço de sua trajetória em poesia, poesia em voz grave, que quando se vê já é música. Por tanta coisa, Zezé nos representa. Somos Zezé e graças a ela - e artistas como ela - podemos existir e resistir fazendo cinema, cinema independente, livre, plural. *Neste ano de 2020, nós do Canal O CUBO, convidamos as diretoras Lise B. e Raquel Lázaro para deliciosa tarefa de homenagear Zezé Motta. Somos gratos pela honra de sua participação Zezé! O reconhecimento do seu trabalho e da sua importância em nossa cultura abre caminhos para novos talentos! Um beijo carinho da equipe do VII Festival Internacional O CUBO de Cinema Independente em Língua Portuguesa! VIVA!

Música | Elysio Castro Filho Intérprete | Tati Veras Garageband & Arranjos | Guilherme Romão Direção | Roteiro | Montagem | Fabiano Cafure Elenco | @alevelholx @jtavaares @brunokauer @evandroquintella @fabriciajpereira @edudornellesoficial @giuliadsanti @jvitormachadoo @salvatori_amanda @ifelipevaranda Figurino | @jujaybee_

FICHA TÉCNICA Letra | Hugo Leão Produção Musical | Villeroy e DJ Mandrake Mix e Master | Renato Pereira Figurino | Marco Antônio Produção Executiva | Renato Berto Um filme de Fabiano Cafure Produtora | Kreatori Filmes Distribuição | Canal O CUBO

Intérprete | Ursula Baldanza Arranjos e Piano | Itamar Assiere Percussão | André Papadopoulos Acordeon | Kiko Horta Baixo | Liza K Gravação, mix e master | Pedro Milman em Sputinik phonograms Assistente de gravação | Giullia Alves Um filme de Fabiano Cafure Produtor Executivo | Thiago Fraga Produção | Fabiola Cerbella de Paula Making of | Marcia Moreira Produtora | Kreatori Filmes Distribuição | Canal O CUBO

TODA RABADINHA (Maria Steinbruck e Maya Wrede) Trio Shaloshinho é Maria Steinbruck e Diego Cosamores Arranjo | Diego Cosamores Produção Musical | Ty Bar Lavi Um filme de Fabiano Cafure Produtora | Kreatori Filmes Distribuição | Canal O CUBO

CRÉDITOS: TOYS - O Tempo e o Amor Um poema cinematográfico de Fabiano Cafure Insta: @toys_byfcafure Make up artist - Hugo leão Cinegrafista - Carlos Eboli Modelo - Guilherme Brandão TOYS - O Tempo e o Amor (english version bellow) Eu fui deixado de lado…esquecido. Me desapeguei dos sonhos. Esqueci o cheiro das flores. Me desliguei de tudo que me tornava humano. Permaneci imerso em verdades que nem eu mesmo acreditava. Colecionei títulos que não me pertenciam. Pereciam. Ao meu lado, o reflexo do que um dia foi importante. Há apenas lembranças de como costumávamos a… …a fazer aquilo… Aquilo… Amor. A idéia de tempo linear nunca nos levou ao futuro. Assisti sentado a história da humanidade sendo decidida pelo meu… controle remoto. E descobri da pior forma …que ele não controlava nada. Havia apenas uma ilusão de que a minha presença ali significava algo. Naquele tempo nós já éramos apenas números. Apenas. Passamos a ser “apenas” de muitas coisas. Os dispositivos plásticos se tornaram uma prisão perpétua. Pensavam por nós. Sentiam por nós. Odiavam por nós. Nos levaram a guerras nunca antes combatidas. E na esperança de nos unirmos, nós nos separamos. Já éramos plásticos de coração. Dentro da Terra éramos conhecidos como “O povo escravo da superfície”. Superficie. Supérfluos. Nunca fomos os únicos. Nunca estivemos só. Mas sempre fomos sozinhos. Ontem. Hoje. E o que chamamos de amanhã. Todos juntos. O tempo sempre esteve ali. Na sua paciência quântica. Se reconectar com a realidade Se tornou um ato de Rebeldia estratosférica. No more TOYS! Time for love is upon us! ___________________________________________________________________________________________ TOYS - Time and Love I was left out ... forgotten. I let go of dreams. I forgot the smell of flowers. I disconnected from everything that made me human. I remained immersed in truths that even I did not believe. I collected titles that didn't belong to me. They perished. Beside me, the reflection of what was once important. There are only memories of how we used to… … Do that… That thing… Love. The idea of ​​linear time has never taken us into the future. I sat watching the history of humanity being decided by my ... remote control. And I found out in the worst way ... that it didn't control anything. There was only an illusion that my presence there meant something. At that time we were just numbers. Just… We become "just" for many things. Plastic devices have become a life sentence. They thought for us. They felt for us. They hated for us. They led us to wars never fought before. And in the hope of uniting ourselves, we’ve got separated. Our hearts had already turned into plastic. Within the Earth we were known as “The people who are slaves on the surface”. Surface. We were never the only ones. We were never alone. But we were always lonely. Yesterday. Today. And what we call tomorrow. It was all the same. Time has always been there. In its quantum patience. And reconnect with reality became an act of stratospheric rebellion. No more TOYS! Time for love is upon us!

E TODXS VIRAMOS PEQUENXS PRÍNCIPXS (uma reflexão e visita ao centro do meu universo particular) uma expressão poética cinematográfica de Fabiano Cafure A humanidade acordou dentro do mesmo pesadelo. Cada um dançou a musica que tinha. Surtou da sua forma que podia. E começou a rotina do tira e põe Uns tinham o que tirar Já outros não tinham o que colocar Eu me agarrei no que tinha Muitos se agarraram no mesmo Vendo os três homens dourados em cima da minha cama, lembrei de tudo que eu usava a mão para fazer: Comer Fumar Beber Acender o isqueiro para passar o tempo Brincar com a Gal Segurar café enquanto penso o que vou fazer Lavar os limões que a vida me dá. Ah…e outras coisas que preciso, Afinal, somos humanos. Até que tudo ficou tão corrido que não dava conta nem de contar o quo era preciso para poder continuar. PARA! Eu prefiro continuar aqui parado Olhando meu ventilador de teto. Vocês já pararam pra pensar como é ver uma cortina por debaixo em dia de ventania? É uma das cenas mais poéticas que já vi. Mentira: é essa aqui. Cada um habita o corpo que mora. E ali, cada um compõe a sua poesia. Isso me fez lembrar da filha do meu amigo que disse que se a Beyoncé podia ser cantora, então que ela seria astronauta! Anos mais tarde esta menina se tornaria uma das maiores cinetistas da história do mundo. Seria ela que revelaria ao mundo que a lua é uma enorme espaçonave que nos vigiava por mais de 500 mil anos! Mas isso é no futuro. Agora, é o mundo que criamos para viver . Uma árvore sozinha me chamou a atenção. Performei novamente meu corpo. Hoje minha irmã fez a minha receita de torta de limão para meu sobrinho. Enquanto eu continuo aqui ouvindo os pássaros que cantam livres no mundo lá fora. Texto: Fabiano Cafure